圣杯在古老的罗斯林下静待，
剑刃圣杯守护着她的门宅，
与大师的杰作相拥入梦，
漫天星光下，她终可入眠。
‖献诗2018，新年快乐！
全诗分为两个诗节，第一个诗节包括九个诗行，第二个诗节包括五个诗行，但这并不是一首标准形式的十四行诗．在第一个诗节里，诗人借小孩和他“为了好玩”而吹出的肥皂泡引出诗的主题：深深隐含在事物内部的美和“一种哲学”以及对这种潜在的美和“哲学”的感悟和接受。有人认为事物的美丽在于它们那被“看见的样子”本身就是“好看”的，只要好看就GOU了，用不着去探究它更深的哲学意味，因为大自然就是这样的，制造这一切的小孩也是出于纯洁的童稚之心和“为了好玩”才“用一支麦秆吹出肥皂泡”的，诗人在第二个诗节中使全诗升华到一个更高的境界。诗人当然不会否定自然界中存在着美的“好看的”事物，能保存孩子那种纯朴的创造美和认识美的少年之心也是可敬可爱的。不仅如此，世界上除了表面样子好看的东西以外，还有很多美的事物是常人用肉眼不能看见的，它们的行迹轻柔而平静，象“几乎不触动花朵”的微风，常人大都感觉不到他们的存在，迷失了许许多多的美感经验，但是它们确确实实是存在着的，若想“知道”它们的来去行踪，你的内心需要象诗中的“我们”一样，“有种轻巧的东西”。这“东西”不是别的，它是诗人那种敏感的能体察人和物和幽微变化的心眼。你只有在生活中细心观察、捕捉和体验，玩味生活中的每一次经历，才能培育起这样一种感受美，认识美的“东西”，才能GOU“接受一切更为明晰的事物”，使你得到GENG加完满的美感经验，更加甜美的美感享受，而不仅仅停留在对世界和人生的表面现象的感知之上。同时，这种升华了的审美能力使你更能够感受到外部世界和你自己的内心世界的美，使生活赋YOU更多的意义和趣味，象诗中的那位孩子那样在创造美和体验美的行动中使人生更加完满无缺。（邱海明）
《这个孩子为了好玩》
[葡萄牙]佩索阿（F．Pessoa，1888-1935）
这个孩子为了好玩，
用一支麦秆吹出肥皂泡，
它们都透明得象一种哲学，
光亮，无用，瞬息，如同大自然，
象事物那样看来好象，
它们就是那样
准确地浑圆而轻浮，
没有人，就连这个把它们送上天的孩子，
声称它们不仅仅是看见的样子。
有些东西难以在明净的空中看见。
它们象吹过的微风几乎不触动花朵，
只有我们知道它们在经过，
因为我们内心有种轻巧的东西，
接受一切更为明晰的事物。
王央乐 译
评论