呼明君

声画危机:

音乐随身听:

【天籁童声】Bright Eyes - Joseph McManners

Joseph McManners推出这张专辑的时候，年仅12岁。他从小就喜欢唱歌，天生有着天籁般的高音，却没有受过正式的声乐训练，和正规的唱诗班的孩子不同，他的声音没有经过一点点的修饰和雕琢，纯净天然。

2005年初，BBC公开甄选音乐剧『小王子』的小演员，Joseph McManners在两万多人的海选中脱颖而出，还被SONY BMG签下。随即发行了首张专辑"In Dreams"，所有曲目都是小Joseph的挚爱，贯穿了他整个童年的记忆，每首歌的背后都有一个故事。

Is it a kind of a dream
这是一场梦吗？
Floating out on the tide
在浪花中漂去，
Following the river of death downstream
顺冥河之流而下，
Oh, is it a dream?
哦，这是一场梦吗？
There's a fog along the horizon
地平线弥漫重重云雾，
A strange glow in the sky
一道奇幻的光芒闪耀空中。

And nobody seems to know where you go
似乎没有人知道你去哪里，
And what does it mean?
这意味着什么呢？
Oh, is it a dream?
哦，这是一场梦吗？
Bright eyes
明亮的眼睛
Burning like fire
像火一样燃烧；
Bright eyes
明亮的眼睛
How can you close and fail?
你怎能合上、就此弃去？
How can the light that burned so brightly
燃烧得那样亮的光焰
Suddenly burn so pale?
为何瞬息间如此黯淡？
Bright eyes
明亮的眼睛啊。
Is it a kind of shadow
那是一道暗影吗？
Reaching into the night
伸向夜晚，
Wandering over the hills unseen
徘徊在望不见的群山之上；
Or is it a dream?
又或，它是一场梦？
There's a high wind in the trees
狂风掠过林间，
A cold sound in the air
风中有个冰冷的声音，
And nobody ever knows where to go
也没有人知道你要去哪里、
And where do you start
你从哪里启程，
Oh, into the dark
去往黑夜。
Bright eyes
明亮的眼睛
Burning like fire
像火一样燃烧，
Bright eyes
明亮的眼睛，
How can you close and fail?
你怎能合上、就此弃去？
How can the light that burned so brightly
燃烧得那样亮的光焰
Suddenly burn so pale?
为何瞬息间如此黯淡？
Bright eyes
明亮的眼睛……
Bright eyes
明亮的眼睛
Burning like fire
像火一样燃烧；
Bright eyes
明亮的眼睛，
How can you close and fail?
你怎能合上、就此弃去？
How can the light that burned so brightly
燃烧得那样亮的光焰
Suddenly burn so pale?
为何瞬息间如此黯淡？
Bright eyes
明亮的眼睛……