呼明君

圣杯在古老的罗斯林下静待,
剑刃圣杯守护着她的门宅,
与大师的杰作相拥入梦,
漫天星光下,她终可入眠。

玉如意:

DR_LEUNG_:

Quand il me prend dans ses bras

当他拥我入怀

Qu'il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d’amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

ll est entré dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Dont je connais la cause

我清楚它来自何方

C’est toi pour moi

这就是你为了我

Moi pour toi

我为了你

Dans la vie

在生命长河里

ll me l’a dit

他对我这样说

l’a jure

这样起誓

Pour la vie

以他的生命

Des que je l’apercois

当我一想到这些

Alors je me sens en moi

我便感觉到体内

Mon coeur qui bat

心在跳跃

Quand il me prend dans ses bras

当他拥我入怀

Qu'il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d’amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

ll est entré dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Dont je connais la cause

我清楚它来自何方

C’est toi pour moi

这就是你为了我

Moi pour toi

我为了你

Dans la vie

在生命长河里

ll me l’a dit,l’a jure

他对我这样说,这样起誓

Pour la vie

以他的生命

Des que je l’apercois

当我一想到这些

Alors je me sens en moi

我便感觉到体内

Mon coeur qui bat

心在跳跃


浮木:

Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色

Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
I’ll be near you
我会在你身边

Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
I’ll be near you
我会在你身边
Some people handle love in and never try
有些人心怀爱意却止于心中的胆怯
I can almost fly with your wings to set me higher
有你的翅膀我却几乎能做到在高空翱翔
Some day we’ll see the world and through the grey have faith in our hands
有一天我们会将世界尽收眼底 度过困境 心怀希望

Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
we’ll always be forever friends
我会在你身边

Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我

I will believe you
我会对你毫不怀疑
When the river flows
当这一川河水
Off to part us both
将你我分离
Only HEAVEN knows
只有上天知道
I will be a boat to sail arround you
我会化作一只船 漂到你身边
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我

I will be near you
我会在你身边
Some people handle love in and never try
有些人心怀爱意却止于心中的胆怯
I can almost fly with your wings to set me higher
有你的翅膀我却几乎能做到在高空翱翔
One day we’ll see the world and through the grey have faith in our hands
有一天我们会将世界尽收眼底 度过困境 心怀希望
till the river ends…
在那河流的尽头