呼明君

圣杯在古老的罗斯林下静待,
剑刃圣杯守护着她的门宅,
与大师的杰作相拥入梦,
漫天星光下,她终可入眠。
Yesterday's Gone - Frida Amundsen

小豆之家:

I won't even try to pretend that I know
我甚至不会去假装我理解

What you're going through every day
你每天所经受的一切

At least you don't hide there are tears
至少你不会隐藏心中的泪水
You let them show
你将它们全部倾泻


It makes it a bit easier to tell
当你感觉没那么糟糕的时候
When you feel okay
倾诉会显得容易一些

And I see that the days you feel down
看得出来,你消沉的日子
Are not as often as before
已不像往日那样频繁
Don't believe that you're as dark as you think
我不相信你如你所认为的那样
That you are
黑暗消沉无可救药

I know I can't make it better
我知道凭一己之力不能扭转局面

but promise that I'll stay right here with you
但我承诺会一直在你身旁
You're not alone
你从不孤单

I'll try help but can't ever fix it
我想要帮助你,可是无济于事
All I can say is that yesterday's gone
我所能做到的最好的安慰,就是告诉你,昨日已一去不返

To keep looking back won't change anything
总是回首往事不能改变任何定局

All you can change is what's right here, right now
你所能改变的就在现在,就在当下
And I see that if you give it some time
如果你给自己一点时间
You'll realize it too
你也会明白的
I believe that this is something you'll get through
我相信你可以走出这阴霾

I know I can't make it better
我知道凭一己之力不能扭转局面

but promise that I'll stay right here with you
但我承诺会一直在你身旁
You're not alone
你从不孤单

I'll try help but can't ever fix it
我想要帮助你,可是无济于事
All I can say is that yesterday's gone
我所能做到的最好的安慰,就是告诉你,昨日已成过去

And I see that if you give it some time
如果你给自己一点时间
You'll realize it too
你也会明白的

I believe that this is something you'll get through
我相信你可以走出这阴霾

I know I can't make it better
我知道凭一己之力不能扭转局面

but promise that I'll stay right here with you
但我承诺会一直在你身旁
You're not alone
你从不孤单

I'll try help but can't ever fix it
我想要帮助你,可是无济于事
All I can say is that yesterday's gone
我所能做到的最好的安慰,就是告诉你,昨日已成过去

All I can say is that yesterday's gone
我只能对你说,昨日已成过去

Does it help you to know that yesterday's gone
如果你明白这一点,会不会感觉好一些

小豆之家敬上!

评论

热度(14)