呼明君

圣杯在古老的罗斯林下静待,
剑刃圣杯守护着她的门宅,
与大师的杰作相拥入梦,
漫天星光下,她终可入眠。

小豆之家:

TV动画《ALDNOAH.ZERO》ED2 / TVアニメ「アルドノア・ゼロ」ED2

作曲 : 澤野弘之
作词 : 澤野弘之
決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
一味的固执己见,充满着傲慢,就算是声色俱厉也无法掩盖这可笑的自尊
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
但有时也会躲藏在那被悲哀所羞辱的镜子里


都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を
可以炫耀的只剩显露的伤痕,只想赢取轻而易举就能得到的胜利

どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ
不管经历多少次的磨练依然还是这么脆弱,正如自己摇摆不定的思想


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
内心一直在哭泣着,用谎言来安抚受伤的内心
Eid-聖-Rising HELL
就算是神圣誓言也能创造出地狱
愛してる Game世界のDay
我所深爱着的世界却犹如游戏般地荒谬
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
请不要再制造战争,然后回过头来欺骗士兵,说我们都生存在战争之中
Eyes-Hate-War
仇恨着眼前的战争
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
从开始到结束,什么才是败者的恐惧?


受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
凭借着人云亦云,就想装腔作势,这也仅能俯视到地面
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥
假装没有察觉到那残破的过去,而这是过去背负过的命运在镜中所映射的影子


どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
即使宣称知道如何击破弱点,奋力一击之下却仍然无法将其断除
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
面对这些恬不知耻的无数罪孽,消极地做着抵抗


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
内心一直在哭泣着,用谎言来安抚受伤的内心
Aid-聖-Rising HELL
救赎信仰后却创造了地狱
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
宁愿继续战下去,直到摧毁这一切
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
请不要再制造战争,然后回过头来欺骗士兵,说我们都生存在战争之中
Eyes-Hate-War
仇恨着眼前的战争
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
从出生到流转,我是否可以揣测到你那更崇高的理想?


偽の態度な 臆病Loud Voice
以虚伪的态度,凭借虚张声势来掩饰懦弱
気高さを 勘違いした心臓音
将胆怯的心跳误以为是崇高的
狙い通りの 幻見ても
就算目睹预料中的幻象
満たせない 何度も目を開けても
无论重新睁眼多少次,也无法再次看见


どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
即使宣称知道如何击破弱点,奋力一击之下却仍然无法将其断除
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
面对这些无数的罪孽却恬不知耻,消极地做着抵抗


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
内心一直在哭泣着,用谎言来安抚受伤的内心
Eid-聖-Rising HELL
就算是神圣誓言也能创造出地狱
愛してる Game世界のDay
我所深爱着的世界却犹如游戏般地荒谬
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
请不要再制造战争,然后回过头来欺骗士兵,说我们都生存在战争之中
Eyes-Hate-War
仇恨着眼前的战争
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
从开始到结束,什么才是败者的恐惧?


Leben,was ist das?
生命,是什么?
Signal,Siehst du das?
黑暗中的那束光明,你看到了吗?
Rade,die du nicht weisst
当然,你不会知道的
Aus eigenem Willen
这就是我的意志
Leben,was ist das?
生命,是什么?
Signal,Siehst du das?
黑暗中的一束光明,你看到了吗?
Rade,die du nicht weisst
当然,你不会知道的
Sieh mit deinen Augen
就用你的双眼亲自去感受吧

小豆之家敬上!

评论

热度(8)

  1. 呼明君小豆之家 转载了此音乐