圣杯在古老的罗斯林下静待，
剑刃圣杯守护着她的门宅，
与大师的杰作相拥入梦，
漫天星光下，她终可入眠。
*sound of maestro*(大师原声)
*miracle of the voice*(声乐之魅) 之
韦伯 歌剧「魔弹射手」
第三幕: 猎人合唱
(Der Freischütz, J. 277 - Act III. Was gleicht wohl auf Erden)完成并首演于1821年的三幕歌剧「魔弹射手」，是卡尔·马利亚·冯·韦伯(Karl Maria von Weber 1786.11.18-1826.6.5)最著名的舞台作品，亦被誉为首部具有重要影响的德奥浪漫主义歌剧。
故事取材于民间传说，讲述猎人马克斯在射击比赛中接连失利，即将失去护林员头衔和与恋人阿加莎的婚约，已将灵魂出卖给魔鬼的卡斯帕尔正欲为自己寻找替死鬼，便怂恿马克斯前往狼谷铸造百发百中的魔弹。决赛当日，卡斯帕尔伙同“黑猎人”暗中使坏，操纵马克斯枪膛中的子弹飞向阿加莎，幸得隐士相助免遭劫难，真相大白，恶人得到报应，有情人亦终成眷属。
在该剧的音乐创作中，韦伯大量借用了民间音乐素材，纯朴而富生活气息的曲调使音乐散发出亲切而生动的恒久魅力。第三幕射击比赛开始前的“猎人合唱”以嘹亮的圆号引出，令人联想到葱郁的森林场景，古老的狩猎调则尤显阳刚和豪迈气概，一曲终了，荡气回肠的旋律仍在耳畔久久回响......唱词大意:(© 古水 严禁盗用及站外转载)
有谁像猎人这般 自由自在又快乐
犬声四起惊晨岚 号角连营长空破
越岭翻山过险滩 举枪策马齐动作
花谢花开暑又寒 无边林莽出复没
纵那猎物再凶残 惊慌四散无处躲
痛饮一杯庆凯旋 高歌一曲壮魂魄
人生得意须尽欢 对酒当歌夫何若
啦......演唱: 莱比锡广播合唱团***
(Rundfunkchor Leipzig)
伴奏: 德累斯顿国立管弦乐团***
(Staatskapelle Dresden)
指挥: 卡洛斯·克莱伯***
(Carlos Kleiber 1930.7.3-2004.7.13)
评论